Нельсон Мандела: как его история помогает понять Южную Африку

В июне 1961 года Мандела участвовал в создании Умконто ве Сизве — вооружённого крыла Африканского национального конгресса — и стал его первым главнокомандующим.

Организация начала деятельность в декабре 1961 года с диверсий против объектов государственной инфраструктуры. В начале 1962 года Мандела нелегально покинул страну, чтобы получить поддержку за рубежом и пройти военную подготовку.

Это важная часть истории, которую не стоит исключать ради более удобного туристического образа.

Мандела был одновременно:

• политическим активистом;
• организатором массового сопротивления;
• одним из руководителей вооружённого крыла АНК;
• политическим заключённым;
• участником переговоров с правительством;
• президентом;
• позднее — международным символом примирения.

Именно переход между этими этапами делает его биографию настолько важной для понимания ЮАР.

5 августа 1962 года Манделу задержали на дороге недалеко от Хоуика в провинции Квазулу-Натал.

Его признали виновным в незаконном выезде из страны и подстрекательстве к забастовке и в ноябре 1962 года приговорили к пяти годам заключения.

Затем начался Ривонийский процесс.

Манделу и других участников освободительного движения обвинили в саботаже. 11 июня 1964 года восемь подсудимых были признаны виновными, а 12 июня получили пожизненные сроки.

После этого Манделу отправили на Роббен-Айленд.

Мандела находился в заключении более 27 лет.

При этом все эти годы он не провёл на Роббен-Айленде.

Хронология Nelson Mandela Foundation подтверждает перевод Манделы с Роббен-Айленда в Поллсмур 31 марта 1982 года и затем в Виктор Верстер 7 декабря 1988 года.

Поэтому распространённая формулировка:

«Мандела провёл 27 лет на Роббен-Айленде»

неверна.

Правильно:

он провёл более 27 лет в заключении, из них около 18 лет — на Роббен-Айленде.

Роббен-Айленд находится в Столовой бухте напротив Кейптауна.

Но история острова значительно старше периода апартеида.

В разные века его использовали как место заключения и ссылки, медицинскую изоляцию и военную базу. В период апартеида здесь действовала тюрьма строгого режима для политических заключённых. В 1999 году Роббен-Айленд был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Историческая ценность острова не сводится только к Манделе.

Здесь содержались представители разных освободительных движений и поколений политических заключённых. Robben Island Museum подчёркивает, что в тюрьме находились противники апартеида из различных политических организаций.

Поэтому лучше воспринимать поездку на остров как историю политического заключения и сопротивления в целом, а не экскурсию только к камере одного человека.

После пожизненного приговора в 1964 году Мандела оказался в отдельной камере блока B тюрьмы строгого режима.

Его тюремный номер на Роббен-Айленде — 466/64: 466-й заключённый, зарегистрированный в 1964 году.

Этот номер со временем стал одним из узнаваемых символов его заключения.

Сегодня камера является одной из самых известных частей экскурсии.

Но именно здесь легко допустить туристическую ошибку: приехать на остров, сфотографировать небольшое помещение и решить, что история Роббен-Айленда понятна.

Она намного шире самой камеры.

Политические заключённые Роббен-Айленда выполняли тяжёлые работы, в том числе в известняковом карьере.

Robben Island Museum указывает, что заключённых из блока, где находилось руководство освободительного движения, также заставляли работать там.

Белый известняк отражал яркий солнечный свет, а условия работы были тяжёлыми.

Во время встречи бывших политических заключённых на острове в 1995 году Мандела положил камень у входа в карьер. Другие бывшие узники последовали его примеру, образовав памятную каменную насыпь.

Поэтому карьер — одна из точек острова, которые помогают увидеть тюремную историю не только через решётки и камеры.

Если хочется понять современную ЮАР глубже — да.

Но поездка имеет несколько особенностей.

Стандартное посещение сейчас занимает примерно 3,5–4 часа вместе с двумя поездками на пароме, каждая из которых в зависимости от судна может длиться от 30 до 60 минут.

То есть Роббен-Айленд нельзя добавлять в расписание как:

«утром гора, потом остров на часик, после обеда винодельни».

На него уходит значительная часть дня.

Кроме того, поездка зависит от состояния моря и работы паромов.

Поэтому я бы:

• бронировал посещение заранее;
• не ставил его непосредственно перед вылетом;
• оставлял запас на изменения из-за погоды;
• закладывал минимум половину дня.

Это не обычный музей.

Сильнее всего посещение работает, когда человек приезжает хотя бы с базовым пониманием:

• что такое апартеид;
• почему АНК был запрещён;
• что произошло в Шарпевиле;
• что представлял собой Ривонийский процесс;
• кто, кроме Манделы, находился на острове.

Без этого экскурсия легко превращается в цепочку:

автобус → здание → камера → паром.

А с контекстом становится понятно, почему маленький остров в Столовой бухте занимает настолько большое место в политической памяти страны.

В марте 1982 года Манделу вместе с несколькими другими политическими заключёнными перевели с Роббен-Айленда в тюрьму Поллсмур в Кейптауне.

Этот этап значительно реже появляется в туристических рассказах.

Но именно в 1980-е годы ситуация начала меняться.

Nelson Mandela Foundation отмечает, что после медицинской операции в 1985 году Манделу держали отдельно в Поллсмуре, и оттуда он начал контакты с правительством по вопросу будущих переговоров с АНК. В июле 1986 года состоялась его встреча с министром юстиции Коби Кутзее.

То есть история освобождения начинается не в момент открытия тюремных ворот в 1990 году.

Ей предшествовало несколько лет сложных контактов и переговоров.

7 декабря 1988 года Манделу перевели в тюрьму Виктор Верстер возле Паарла.

Последние 14 месяцев заключения он провёл там в отдельном доме на территории тюрьмы.

11 февраля 1990 года Мандела вышел из её ворот свободным человеком.

Сегодня учреждение называется Исправительным центром Дракенстейн.

Для большинства путешественников специально ехать сюда необязательно.

Но эта точка хорошо ложится в маршрут по винодельческим районам возле Паарла и Франшхука, если тема истории ЮАР действительно интересна.

Освобождение Манделы стало одним из ключевых событий переходного периода.

После выхода из Виктор Верстер он направился в Кейптаун.

Вечером Мандела выступил с балкона городской ратуши перед многотысячной толпой. Nelson Mandela Foundation указывает, что у ратуши собралось около 50 тысяч человек, а выступление транслировалось по всему миру.

Именно поэтому городская ратуша Кейптауна — одно из важнейших мест истории Манделы, хотя туристы часто проходят мимо неё по дороге к другим достопримечательностям.

Первое большое публичное обращение после выхода из тюрьмы было не просто торжественной речью победителя.

Он начал его обращением к сторонникам и говорил о мире, демократии и свободе для всех, одновременно подчёркивая, что борьба с системой апартеида ещё не завершена. Полный текст выступления сохранён в архивах города Кейптауна и Nelson Mandela Foundation.

Для путешественника особенно интересно просто остановиться возле ратуши и представить контекст:

утром человек всё ещё находился в заключении после более чем 27 лет тюрьмы, а вечером обращался к десяткам тысяч людей в центре Кейптауна.

Это важно объяснить.

Мандела вышел на свободу в феврале 1990 года, но первые всеобщие демократические выборы состоялись только в апреле 1994 года.

Между этими событиями прошли:

• переговоры;
• политические конфликты;
• массовое насилие;
• отмена ключевых законов апартеида;
• разработка новой политической системы.

Поэтому 11 февраля 1990 года — не «день, когда апартеид закончился».

Это один из главных поворотных моментов долгого перехода.

В 1993 году Нельсон Мандела и президент Фредерик Виллем де Клерк совместно получили Нобелевскую премию мира.

Норвежский Нобелевский комитет сформулировал причину награждения как их работу по мирному прекращению режима апартеида и созданию основ новой демократической Южной Африки.

Совместная награда важна для понимания самого переходного периода.

Старая система не исчезла в один момент: требовались переговоры между политическими противниками, которые ещё несколькими годами ранее находились по разные стороны тюремных стен.

27 апреля 1994 года Мандела впервые в жизни проголосовал на национальных выборах.

9 мая новый парламент избрал его президентом, а 10 мая 1994 года состоялась инаугурация.

Он стал первым демократически избранным президентом Южной Африки.

Мандела занимал должность один срок — до 1999 года, после чего добровольно ушёл с поста.